Textbeispiele

• Gobierno de Gibraltar, Discurso del Ministro Principal sobre la economía - Gibraltar Federation of Small Businesses (GFSB), 27 de enero de 2005
  (12) حكومة جبل طارق، خطاب رئيس الوزراء عن الاقتصاد GFSB، 27 كانون الثاني/يناير 2005.
• La OCDE y la ONUDI publicaron una guía para el proceso de examen de políticas y planes estratégicos para el desarrollo de microempresas y pequeñas y medianas empresas titulada Effective Policies for Small Businesses como medida complementaria al Foro de la OCDE y la ONUDI sobre capacidad empresarial y desarrollo de empresas.
  ونشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واليونيدو دليلا لعملية تنقيح السياسات والخطط الاستراتيجية المتعلقة بتنمية المنشآت الصغرية والصغيرة والمتوسطة بعنوان "السياسات الفعّالة للمنشآت التجارية الصغيرة" على سبيل المتابعة للمحفل المشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واليونيدو بشأن تنمية تنظيم المشاريع والمنشآت.
• La OCDE ha publicado otros informes, entre ellos un resumen del informe del taller del panel de expertos en contenido digital en banda ancha, y otro titulado “ICT, E-Business and Small and Medium Enterprises”, en el que se imparte orientación sobre directrices normativas encaminadas a promover entornos comerciales apropiados para emprender negocios electrónicos y utilizar tecnologías de la información y las comunicaciones y programas indicativos para subsanar las deficiencias del mercado, en la medida en que sean necesarios en determinadas zonas.
  (87) وتشمل التقارير الأخرى التي نشرتها المنظمة تقريرا يلخّص نتائج الاجتماع الذي عقده فريق الخبراء المعني بالمحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العريض والتابع للمنظمة في حزيران/يونيه 2004، وتقريرا آخر عنوانه "تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الالكترونية والمنشآت الصغيرة والمتوسطة"، يقدّم الإرشاد فيما يتعلق بالاتجاهات السياساتية اللازمة لتعزيز البيئات التجارية المناسبة من أجل الاستفادة من الأعمال التجارية الالكترونية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وتحديد برامج للتغلب على إخفاقات السوق إلى الحد الذي تنشأ فيه الحاجة إلى تلك البرامج في مجالات معيّنة.